EnglishFrenchGermanRussianSpanishUkrainian

Поэзия

Баллада о прокажённом короле

Р. Андрейчук Баллада о прокажённом короле Замок стоит там, где в клеверном поле Пчёлы с цветов собирают свой мёд. Маленький мальчик не чувствует боли Смерть его жизнь в небеса унесёт.   Смерть каждый день, постепенно, не сразу Жжёт его тело упрямым огнём. Маленький мальчик болеет проказой. Но все равно станет он королём.   В нужный…
Читать далее

Баллада мертвеца

"The Unquiet grave" - английская народная баллада начала 15 века, записанная фольклористом Фрэнсисом Чайлдом в 1868 году. По сюжету безутешная девушка плачет на могиле любимого 12 месяцев и один день. Наконец из могилы раздается голос. «Кто мешает мне спать?» спрашивает призрак. Девушка умоляет его об одном-единственном поцелуе, но поцелуй призрака означал бы для нее смерть.…
Читать далее

Рубаи Омара Хайама или размышления о смерти

Главная мысль произведений «Рубайата» авторства Омара Хайяма (1048-1131) заключается в философских размышлениях о том, что человек должен радоваться каждому мгновению своей жизни и не сожалеть об её окончании. (далее…)
Читать далее

Поэзия и Музей мировой мемориальной культуры

Последнее, третье, стихотворение, созданное после посещения музея смерти, называется "Пряником кормлена, сечена". (далее…)
Читать далее